LA POESÍA Y SU SOMBRA
(Una meditación en torno a la obra de Yves Bonnefoy)
Miguel Florian
“La parole est pleine
de cendres”i
se lee en Une pierre, poema perteneciente a Vie errante
(1993). Esas cenizas, tal vez puedan explicar el que la lectura de la
obra de Yves Bonnefoy (1923-2016) nos deje un eco remoto, brumoso,
inasible. Esas palabras creemos haberlas escuchado antes, en un
tiempo y un lugar imprecisos. Lo mismo que al recorrer por vez
primera las calles de una ciudad, nos sobrecoge a veces el estupor,
la improbable sospecha de haber estado allí antes; su voz despierta
en nuestra alma otra voz, y nos reconocemos turbiamente en su eco.
Sí, en alguna ocasión -¿quizá en la entraña del sueño?- fuimos
mecidos en un mar de similares voces. Como un murmullo que en el
fondo de la noche desvela un alma fatigada, y recupera el un perfume
lejano perdido, así, su palabra fascina.

