Don Quijote desacoplado

...gravísima, altisonante, mínima, dulce e imaginada historia

Don Quijote de la Mancha (I, 22)

Un hidalgo aficionado a los libros de caballerías, llena “la fantasía de todo aquello que leía en los libros”, viene a dar “en el más extraño pensamiento que jamás dio loco en el mundo y fue que le pareció convenible y necesario, así para el aumento de su honra como para el servicio de su república hacerse caballero andante”. Rematado el juicio “del mucho leer y el poco dormir”, sale una buena mañana en busca de aventuras, imaginando cómo comenzará el sabio que la escriba la historia que le dará fama eterna.

DESIGUALDAD NO ES FELICIDAD

¿Una economía sana solo es posible si hay enfermos?

Hay estudios que muestran los efectos del egoísmo, la competencia y el materialismo sobre los seres humanos. Un análisis que da que pensar.

Ana Azanza por la traducción

 

El autor norteamericano  Dinesh D’Souza explica: "Algunos reprochan al capitalismo que es un sistema egoísta. Pero el egoísmo no está en el capitalismo sino en la naturaleza de los hombres”.

LA MADRE DE TODAS LAS PANDEMIAS

LA GLOBALIZACIÓN Y SUS RIESGOS

Joachim Frank

 Ana Azanza por la traducción

Hablando de la pandemia actual el historiador de la medicina Harald Salfellner explica qué aprendimos de la gripe española sucedida hace un siglo y qué no hemos aprendido.

Harald Salfellner austríaco nacido en 1962 vive desde 1989 en Praga donde se dedica a escribir y editar. Sus libros sobre la historia cultural de Bohemia y Austria se venden por millones, destaca la monografía traducida en 8 idiomas “Franz Kafka  y Praga”.

Buenos días sr.  Salfellner,  en la actualidad nadie se acuerda de la llamada gripe española que causó 50 millones de muertos hace un siglo. Usted se ha ocupado específicamente de este tema, ¿cómo llegó a él?

HUESOS DE LA CADERA

Los homínidos volvían una y otra vez a los árboles

 Ana Azanza por la traducción

Según las últimas investigaciones el paso de arborícola a “animal criado en suelo” no debería entenderse de manera tan líneal como lo solemos hacer.

Estamos hablando de un estudio detenido sobre el aparato locomotor de uno de nuestros antepasados, el parántropo.